Bron / Broen - Episode Guide

A woman is found murdered in the middle of Oresund Bridge, exactly on the border between Sweden and Denmark. Saga Noren from Malmo CID and Martin Rohde from the Copenhagen police department are called to the scene. What at first looks like one murder turns out to be two. The bodies have been brutally cut off at the waist and joined together - the torso of a high-profile Swedish politician and the lower body of a Danish prostitute. The Swedish and Danish police need to cooperate in a race against the clock, desperately searching for a murderer determined to go beyond all moral limits to get his message across.

The murderer makes his presence known and chooses sharp-witted tabloid journalist Daniel Ferbe to act as middle man to communicate with the outside world. The murder on the bridge was only the beginning, and the purpose of that heinous act was to draw attention to the unpleasant truths and problems in society that most turn a blind eye to, the first one being that 'we are not all equal before the law'. Saga and Martin now realise they are dealing with a ruthless killer.

In Copenhagen, several homeless people have been poisoned. The perpetrator wants to draw attention to the problem of the increased number of people falling through the cracks of society. A homeless man is kidnapped and the only thing that can stop the murderer from killing him is a large sum of money from four landlords. So what is the price of a human being after all?

The homeless man's survival becomes a race against time and depends completely on the four landlords' willingness to pay what the murderer demands. Saga and Martin have understood that they are dealing with someone who has really thought through his crimes, planning them down to the smallest detail. They wonder if they can catch the murderer off balance by doing something he doesn't expect.

The murderer has groomed a number of schizophrenic people over a long period of time, convincing them to commit carefully synchronised violent crimes in Malmo and Copenhagen on the same day. With the third truth, the murderer wants to highlight the cutbacks within mental health care, which has been reduced to 'a pat on the back and a jar of pills'. Saga and Martin manage to find a break in the case, a teenage girl who has run away from home. Could she be the witness that ultimately leads them to the murderer?

Copenhagen is up in arms following a court case in which a group of police officers who beat an immigrant to death are found innocent. One of the accused officers is kidnapped from his home and is found by thedead immigrant's brother, chained up in his basement. Will he forgive or take revenge on his brother's killer? Here, the murderer wants to draw attention to the fourth truth, namely the failure of the state's integration policy. For the first time Saga and the killer are in contact with each other.

The murderer's fifth and final truth is the public's indifference to child labour, with millions of children being exploited daily in order to produce goods as cheaply as possible. Since they are not our ownchildren we don't care, but when a school bus full of children disappears, suddenly we sit up and take notice. To save the children, the murderer demands that five large companies which benefit indirectly from child labour should be set on fire by the general public. Saga increasingly suspects that the perpetrator is one of their own - a police officer.

After many suspicions and one witness statement, Saga and Martin arrest and question a fellow officer. He turns out to have an alibi for all the crimes, but is he really innocent? The murderer is finished now,having succeeded in doing what he set out to do - to open people's eyes to the problems of society. Saga, however, believes that this is not the end of his plan and that there is more to come.

Gradually all the pieces to the complicated puzzle are put in place. The clues and evidence in the investigation have led the police to a man who could be the murderer. Now they wait tensely for his next move.

It now dawns on the police that the final step in the murderer's evil plan has a new direction. Saga does all she can to crack the case and catch the killer - will she succeed before it's too late?

A coastal tanker leaves the Oresund waterway and is headed straight for the Oresund Bridge. When the coastguard board the ship they discover there is no crew and three Swedish and two Danish youths are chained below deck. Saga Noren of Malmo County Police is put in charge of the case and contacts Martin Rohde, who is still haunted by the death of his son. Together they embark on investigating the case.

While Saga and Martin are quarantined, someone posts a video online where four individuals wearing masks use signs to claim responsibility for the plague. This coincides with several reported deaths as a resultof eating, among other things, poisoned apples. Saga and Martin are quick to connect the two cases. And they realise this is just the beginning.

Saga and Martin continue hunting down the eco-terrorists and start profiling them. The eco-terrorists now know the police are onto them and realise they will have to proceed with great caution as they goforward, hoping to be trusted with new and bigger operations. But there is a split in the group and Saga and Martin are edging closer. It dawns on Saga's boyfriend Jacob that living with her isn't entirely easy. Martin makes some progress in his meeting with Jens, but will Jens ever show remorse?

Saga and Martin investigate the killing of the eco-terrorists. Saga rules out suicide. They learn there must be a leader still alive out there who has been pulling the strings all along. They track him to aCopenhagen-based IT company, but he seems to have gone underground. Are new attacks being planned? Are there more terrorist cells? Martin hits it off with his Danish colleague Pernille, but is it more than just friendship?

As the investigation grows, some new leads are opened and four individuals wearing animal masks carry out a new attack and then post a video online where they again claim responsibility. Saga and Martin try to track down the new group, who are busy planning yet another attack. Saga has a hard time getting used to living with her boyfriend and feels she needs to be alone. She decides to check into a hotel, a decision she will soon come to regret. Martin goes back to visit Jens in prison and this time he exceeds his authority.

Martin is at the hospital watching over his son Nikolaj, who has suddenly fallen ill. Saga visits the hospital to update him on the case and notices that something isn't quite right.

The investigation intensifies as another poisoning is connected to Saga and Martin's case. Furthermore, a motorboat is recovered from the bottom of the sea and some old skeletal remains are found inside. Who were these people and what did they die of? Are they connected to the larger case?

Jens doesn't want Martin visiting him in prison anymore, but Martin won't back down. Saga is nervous ahead of her first meeting with her potential mother-in-law and wonders if she's being a good enough girlfriend.

In Danish a

Saga and Martin face a complex puzzle when someone threatens to blow up a chemical plant. They collect all the clues and find a common denominator, confining the perpetrator to a specific area. But is there asingle perpetrator or several? And what is the motive? Saga starts to realize that being a girlfriend and living with someone is harder than she thought. Martin has secretly been prying into Saga's past, something he may regret.

Saga and Martin re-interview witnesses in the case and suspect someone within their own group has been doctoring information in their reports. But they need to gather more evidence before they can be sure. Laura, the key witness, regains consciousness and, despite feeling exhausted, finally manages to help piece together a composite sketch of the perpetrator.

Martin visits Jens in prison yet again, but will he ever achieve his aims? Saga tries to find a solution to her co-habitation problem, one that is not to Jacob's liking.

After a composite sketch of the perpetrator is made and Saga and Martin learn who it is, they must get to him in time. When they think the case is solved, it turns out there is one more final piece left. Their leads point to Kastrup Airport, but once they realise what it all means it may be too late.

Can Martin repair his marriage? Saga's and Martin's friendship is put to the test.

Saga and Martin realise the case isn't over and that there is one more perpetrator. But who is Mikkel Host? It's a race against the clock to prevent a disaster in which many lives are at stake. Martin makes acrucial decision, and in the end Saga faces an extremely difficult choice that will change everything.

A famous danish gender debater and owner of Copenhagens first gender neutral kindergarten is found murdered at a construction site in Malmö. Saga is forced to work together with a new danish colleague, who is having a hard time accepting Saga for who she is.

Another spectacular murder is found with the same aesthetic details. The suspicions is being directed towards a danish blogger, Lise Friis Andersen. She have openly expressed disgust towards both victims but denies the allegations.

The police recieves a ransom note for the release of Hans. They successfully locate him, but when they are about to rescue him they found his kidnapper shot, and Hans has been kidnapped again. Are there more people after Hans? At the same time Moretn Anker is shot to death and there are details in all the murders that makes the police think there are a connection. Also, all the victims have connections to the blogger Lise Friis Andersen. Can she help set a trap for the perpertrator? Saga is feeling more and more frustrated - Hans is abducted and her mother keeps pressuring her both physically and mentally. And Saga's new boss is not as forgiving as Hans was.

In a hostage drama, Saga almost makes a mistake, but they are successfully apprehending the suspect who is taken to interrogation. Linn is keeping an eye on Saga and thinks she should take it easy and process everything that happens to her. Meanwhile, a fourth spectacular murder is discovered. Saga and Henrik realize they don't have the right suspect. Saga and Henrik are getting closer to each other and Henrik gives Saga a cold case to read, about three missing persons: a woman and two little girls.

Lillian discovers that all victims have the same burn mark inside the mouth. It would seem that the perpetrator is punishing his victims for something. But what? Saga notices Linn meeting her mother and realizes they are talking about her. Linn continue questioning Sagas acting and limits her authority, which makes Saga doubt herself. Maybe she isn't as good as Hans always told her? But Henrik shows that he is on her side and they are now a team. Linn starts investigate Sagas past.

Saga and Henrik finds a connection between the victims and some art at a museum. And all the art is owned by Freddie Holst, a famous and successful danish businessman. Meanwhile, a fifth murder is discovered. The investigation is becoming more complicated and Linn is placing even greater demands on Saga. Henrik eases his heart and tells his secret to Saga.

An elderly couple is found murdered outside of Ystad. They are connected to an artwork and both have burnt symbols in the mouth like the previous victims. Through an e-mail address they are finally able to track down the suspected killer and the hunt begins on both sides of the bridge.

The hunt for the murder intesifies and Saga and Henrik are sure about the identity of the murderer, but are their theories correct? The investigation makes a new turn and meanwhile Saga gets a new visit by the internal affairs. Sagas identity as a police officer is threatened.

Saga is forced to leave the investigation and her old colleague Rasmus takes her place. Henrik demands that Saga returns to the investigation. Together Saga and Henrik realize the connection between the victims, and who the perpertrator is.

The hunt for the perpertrator continues. Saga and Henrik finds crucial clues that leads them on track, but is there enough time?

A woman found brutally murdered at Peberholm. The victim is Margrethe Thormod, Director of the Danish immigration service in Copenhagen. A possible motive could be the scandal around a deportation proceedings, which recently hit Margrethe personally. Henrik Sabroe begins investigating the macabre murder with his new colleague Jonas Mandrup.

When Saga is absolved of all charges and released, Henrik gets her involved into the ongoing investigation. Saga is able to work again, but started suffering from panic attacks.

Henrik and Saga suspect that Taariq and the missing expert on left-wing radicals is hiding something, and collaborate to reveal them. They disagree on how to handle the homeless girls who still refuse to give up their identity.

Taariq recognizes a car related to the case. He wants to push the owner for money, but is himself accused of robbery. Saga fears that will be more murders and Henrik's efforts for the homeless girls ends up in disappointment.

The number of suspects in the investigation keeps growing and some uncomfortable truths about the Sonnings couple are revealed. Lillian is under heavy pressure from the Danish police authorities, who wants to make a quick arrest. Saga continues to go into therapy and Henrik begins to slowly accept the fact that his daughters will never be found.

Henrik believes he found the connection between all victims and an unexpected finding ends up on the investigation board. At the same time, the crack between him and Saga is greater than ever.

The inquiry into Tommy continues and Solveig still refuses to cooperate. She talks neither with Saga nor Jonas. The question is how long they can keep her in holding if they do not obtain any evidence. Lillian is still under pressure from the management to find the culprit, and now it seems that there is a leak in the department. In the meantime Saga makes a breakthrough in the search for Henrick's family.

Running for their lives, Julia and Ida trying to contact Henrik to tell, who the killer is. Although Saga have the killer on the tracks, is it all really as it looks?