Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez Mallory Jansen as Aida Jason O'Mara as The Director Jeffrey Mace Zach McGowan as Anton Ivanov / The Superior Co Starring Maximilian Osinski as Agent Davis Briana Venskus as Agent Piper Ricardo Walker as Agent Prince Cantrell Harris as Agent Fisher