As H.R.G. tries to protect his daughter by any means, Claire's high school Homecoming celebration turns into a frightening night for many. Nathan and Simone work together to find Isaac's painting for Peter, but this key to the future could lead to tragedy. Meanwhile, Hiro travels back in time to right an upsetting wrong. As Niki puts a goal in sight, Micah spends time with his dad. Still experiencing strange dreams while in India, Suresh learns of a boy that might pull him back into his father's research.