Guest Stars Ana Mulvoy-Ten as Shae Reese Tim DeKay as JD Hesby Dallas Roberts as Carson Hesby Kurt Krause as Dustin Eagers Sean Blakemore as Reggie Pollard Nina Siemaszko as Laura Co Starring Clayton Cardenas as Diego Castillo Andrew Hernandez as Teo Salazar Mike Hernandez as Jorge El Gallinero Nitzia Chama as Itzel Ricardo J. Chacon as Roberto Emily Adams as Carly Corey Clifford as Casey