Jake begins to believe his blindness makes him less of a person after he allows a thief to walk right past him with cash stolen from the diner. Chris and John's attempts to cheer him have the reverse effect, so John takes Jake to a hockey game to take his mind off of the matter. But Jake thinks he hears the robber's voice at the game and wants John to make a citizen's arrest. At John's office, Margaret is hit on by a smooth-talking salesman. Det. Borkow: Troy Evans. Cliff: James Pickens Jr.