Vol bloed

After refusing to pay what he owes, Freddy receives death threats from the Moroccan drug traffickers he's in business with. Freddy asks Danny for help. Danny can't think of a better plan than to put Freddy and his family up in the halfway house. Director Potvin is not happy. A criminal has taken refuge in a Federal Police safe house. He can't stay there. Karen Hofman, Danny's informant runner, is ordered to solve the problem.