Guest Stars Sara Chase as Cyndee Pokorny Sol Miranda as Donna Maria Nuñez Lauren Adams as Gretchen Chalker Amy Sedaris as Mimi Kanassis Jon Hamm voices Richard Wayne Gary Wayne Jon Bernthal as Ilan Jeff Hiller as Tomathy Alvaro Paulino, Jr. as Mariachi #1 Alvaro Paulino, Sr. as Mariachi #2 Jorge Ortiz as Mariachi #3 Kenneth De Abrew as Car Wash Owner Zeus Taylor as Chad Will Seefried as Matt Bobby Conte Thornton as Dane Ruben Freddie Kuguru as Waiter Vincent Beard as Milennial Man