Guest Stars Rochelle Aytes voices Nichelle Carmichael Cathy Cahlin Ryan as Dr. Wendy Hughes Chris McKenna as Agent Peter Simons Shi Ne Nielson as Officer Gretchen Willis Luis Carazo as El Diablo Makeda Declet as Sybil Karen Sours Albisua as Rosa Montez Co Starring Mercy Malick as Sgt. Roberts Ramon Fernandez as Gold Brynn Horrocks as Wilma Hugo E. Carbajal as Blue Collar Josh Harp as Randall E. Ambriz DeColosio as Jorge Valdovinos Carlos Carrera as Hoodie Nate Walker as Jeb Liana Arauz as Maria Thomas Roach as K-9 Handler Fanny Veliz Grande as Terrified Woman Conner Gist as Young Child