Guest Stars Varun Saranga as Jeremy Chetri Greg Lawson as Sheriff Randy Nedley Martina Ortiz-Luis as Rachel Valdez Tamara Duarte as Rosita Bustillos Savannah Basley as Cleo Billy Bryk as Billy Clanton Ty Olsson as Sheriff Holt Clayborn Paula Boudreau as Margot 'Mam' Clanton Heather Lea MacCallum as Sanctuary Nun / Medea Rae-Ann Dillman as Nun #1 Thabi Ngwenya as Joanne Dawn Nagazina as Alma