Guest Stars Damon Wayans Jr. as Ernie "Coach" Tagliaboo Jessica Chaffin as Bertie Co Starring Joel Gelman as Officer Bill Carlie Casey as Kate