Appearances

A young girl ends up in hospital after a series of burglaries causes tension to boil over between her family. As the team try to deal with the fallout, Nick receives a job offer that would mean emigrating to Canada. Meanwhile, Greengrass enters the art world when he meets artist Moira Hamilton, who is making sculptors of rural decay with his old car parts and who agrees to paint a portrait of him. He and Bernie try making sculptor, but Bernie proves to be more talented than Greengrass.