Guest Stars Titus Welliver as Commander Maxwell "Max" Burke Robert Picardo as Equinox EMH Rick Worthy as Noah Lessing John Savage as Captain Rudolph "Rudy" Ransom Olivia Birkelund as Ensign Marla Gilmore
