Guest Stars Matthew Lillard as Daniel Frye Emily Rios as Adriana Mendez Ramon Franco as Fausto Galvan Stephanie Sigman as Eva Guerra Daniel Edward Mora as Obregon Eric Lange as Kenneth Hasting Jon Gries as Bob Co Starring Juan Carlos Cantu as Capt. Robles Ellie Araiza as Celia Delgado Alejandro Edda as Juarez Cop Blanca Araceli as Sofia Mendez Hugo Medina as Hugo Lorena McGregor as Daniela "Dani" Mendez Lorena Flores as Elena Mendez Tahmus Rounds as Joe the Mechanic Julieta Ortiz as Inez Lupe Carranza as Lupe