Out of Sight, Out of Mind

Hawkeye tries to help the nurses out when their stove goes out in the freezing weather and is injured when the stove blows up in his face.