Quality of Life

Axe and Wendy do some soul searching; Chuck suffers a devastating setback.