Sam secretly begins dating Cady, even though there's the risk that she may actually be The Devil's daughter. The latest escaped souls are two former bank robbers who have come back to collect the cash they hid after their last heist. Sam, Sock, and Ben capture the souls and find the stolen money, leading to an argument over whether they should spend it or not. The soul Huang almost kills Ben, and both Sock and Sam had to trick the soul into letting Ben free before capturing it. This is the first episode in which the vessel was rejected.