Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez Mallory Jansen as Aida Gabriel Luna as Robbie Reyes Lilli Birdsell as Lucy Bauer Lorenzo James Henrie as Gabe Reyes Co Starring Maximilian Osinski as Agent Davis Briana Venskus as Agent Piper Ricardo Walker as Agent Prince Blaise Miller as Agent Nathanson Wilson Ramirez as Diego Jen Kuo Sung as Chen Edwin H. Bravo as Chen's Gang #4 Victor Chi as Chen's Gang #3 Jenson Cheng as Chen's Gang #1 Ken DuBois as Chen's Gang #2 Jerry Ying as Thug #1 Edward Gelhaus as Skinhead Ian Hutton as Blondie Bryan Rasmussen as Manager Samuel Barajas as Felix