Guest Stars Alexandra Barreto as Ana Gutierrez Alex Saxon as Wyatt Casey Bianca Santos as Lexi Rivera Madisen Beaty as Talya Banks Anne Winters as Kelsey Brandon W. Jones as Liam Olmstead Sam McMurray as Frank Cooper Mary Mouser as Sarah Justina Machado as Sofia Rivera Carlos Sanz as Ernesto Rivera Page Leong as Dr. Kodema John Rubinstein as Henry Marshall Co Starring Myles Grier as Garner