It was in this episode that I had to stop watching. Whoever wrote the script didn't even try to make it in any way believable. They just thought "games yay, we can have creative freedom" and do not understand a single aspect of survival (which is the core of Fallout series). Water management? Nope. Location awareness? None. Danger sense? Nada. Everybody behaves like they live in a plushy dreamland where no harm can come to anybody and nothing has negative consequences.

Even though the landscapes and costumes were awesome, you can't just watch a show based on this. Such a wasted potential.

@david wrote:
The idea is that "watched" supersedes "acquired", since it's impossible to watch something without acquiring it first. Therefore the system doesn't support tracking those two separately.

I can watch an episode on a public tv without acquiring it. Doesn't make sense.