Guest Stars Taylor Anthony Miller as Kelly Moran James Chen as Ian Lim Roshawn Franklin as Special Agent Trevor Hobbs Josh Segarra as Special Agent Nestor Vertiz Alexis Cruz as Hector Contreras Cinthya Carmona as Valentina Manny Ureña as Gabriel Ochoa Andrew Casanova as José Martinez Gonzalo Vargas as Carlos Nancy Ticotin as Anna Ortiz Co Starring Natascia Diaz as NYPD Detective Cantrell Alex Perez as Luis Abby Jim as Elena Contreras Liza Fernandez as Yolanda Herrera Mariana Parma as Camila Contreras Angelica Ubiera as Guest