Special Guest Stars John de Lancie as Q Guest Stars Annie Wersching as Borg Queen Sol Rodríguez as Dr. Teresa Ramirez Jon Jon Briones as First Magistrate Chloe Wepper as Gabi Co Starring Steve Gutierrez as Ricardo Marcelo Tubert as Mr. Alvarez Gattlin Griffith as Mugger Richard Chiu as Driver Matt Kaminsky as Security Guard Peter Lindstedt as ICE Officer #1 Maggie Pacleb as Little Girl