Guest Stars Dash Mihok as FBI Agent Kiowa Gordon as Derrick Nez Natalie Morgan as Court Clerk Deanna Allison as Attorney Dezbaa Lowe Ajay Fry as FBI Agent-Number Two Forrest Goodluck as Chase Etsitty Natalie Benally as Shandiin Desmond Angela Besharah as Prosecutor Brian Frank as Mill Guard 'Shrek' Jennifer Podemski as Bailiff Sophie Taliman Andrew Mackay as Mill Security Guard Robert I. Mesa as Naataanii Desmond Cole Depner as Other Mill Security Guard Ellen McKinney as Reporter Lindsay G Merrithew as Judge David Vogel Shannon Lao as Chase's Sister