Guest Stars Michelle Natalie Nuñez as Elena Flores Britt Adams as Fortune Steven Culp as Agent Oliver Bailor John Ducey as Agent Daniels Kelley Missal as Amelia Teller Phoebe Neidhardt as Sherry Marco Rodríguez as Specialist Nicolas Coster as Joseph Cicero Derek Mio as Colin Mayberry Lindsey Kraft as Gracie Hunt Audrey Wasilewski as Madame Montclairé Matt Magnusson as Gideon Taft Shannon Brown as Gregory Co Starring Anthony Aguilar as Shifty Guy Chris Jai Alex as Agent Stussy Mark Bloom as Mitch Ballard Pam Cook as Nurse Melinda Alex Sanborn as Chuck Ken Beck as Delford Travis Nevin Tendler as Logan Devin Brooke as Avery