Everyone knows that Leonardo da Vinci was an extraordinary artist, sculptor and inventor, but this evocative and involving cable drama paints a portrait of the consummate Renaissance man who, as a twentysomething, was a passionate ladies' man, swashb…