Chip and Agnes aim to pass their tradition of surviving off the land to their daughters. The girls are put to the test as they hunt a herd of caribou to feed the family. Andy knows there are limited summer months left and decides to take on an ambitious project to reduce the strain of physical labor. Glenn feels a sense of urgency and resorts to a new tool to aid his quest for sustenance. With the heavy costs of having produce flown into her camp, Sue decides to take matters into her own hands.