Guest Stars Ann Dowd as FBI Agent Rhonda Lashever María Botto as Ava Pereira Juan Riedinger as Teo Sam Littlefield as Mickey Wallace Langham as Stephen Roxy Wood as Sweetie Co Starring Aaron Coady as Tonya Hardon Drew Starkey as Agent Bradfield Bill Winkler as Section Chief Stroud Jesse Malinowski as Agent Rackley Nick Hounslow as Jefferson Ginger Minj as Ruby Flare Christian Adam as Lighting Guy Tony Smithey as Mrs. Peacock Ronald Patrick Blois Jr. as Club Goer