Guest Stars Rebecca Rittenhouse as Maggie Tom Bateman as Wilkes Harvey Guillén as Nick Ray Santiago as Jack Aurora Perrineau as Dorothy Max Adler as Officer Freer David Hull as Alan Co Starring Chasty Ballesteros as Bubblegum Girl Sasha Grey as Party DJ Patrick Hume as Homeless Guy Raymond Forchion as Hank John Landis as Man in Bathroom Allie Goertz as Dive Bar Singer Alex Winter voices The Voice Charlotte Evelyn Williams as Party Girl