Special Guest Stars Jena Malone as Diana DeYoung Guest Stars Gino Vento as Jaime Joanna Cassidy as Eloise Manuel Uriza as Alfonso Hart Bochner as Lieutenant Chris Coppola as Melvin Redmond Co Starring Jimmy McDonough voices Radio Voice Dennis Keiffer as Mexican Guy Callan Mulvey as Keith Redford Gabriela Quezada Bloomgarden as Mexican Girl #3 Wilson Ramirez as Lousy Rafael Cabrera as Pedro Jake Dashnaw as Skinhead #3 Virginia Schneider as Detective Williams Manuel Eduardo Ramirez as Tuco David Paul Olsen as Mike Urs Inauen as Skinhead #1 Laura Miranda as Mexican Girl Shaun Powell as White Man Tom Ivancie as Cop #1 Crystal Bush as Woman Cop #1 Leigh Renner as Woman Cop #2 Veronica Ocasio as Mexican Girl #2 Dalon Williams as Skinhead #2