Guest Stars H. Jon Benjamin voices Jimmy Pesto Jr. David Herman voices Mr. Frond John Roberts voices Jocelyn David Herman voices Mr. Branca Billy Eichner voices Mr. Ambrose Will Forte voices Mr. Grant Stephanie Beatriz voices Señora Balthazar Julio Torres voices Rodrigo