Special Guest Stars Ray McKinnon as Lincoln "Linc" Potter Guest Stars Gino Vento as Nestor Oceteva Emily Tosta as Leticia "Letty" Cruz Vanessa Giselle as Hope Augie Duke as Treenie Angel Oquendo as Downer Stella Maeve as Kody Greg Vrotsos as Terry Alex Barone as Bottles Andrew Jacobs as Guero Presciliana Esparolini as Maggie Alex Fernandez as Diaz Spenser Granese as Butterfly Dana Delany as Patricia Devlin Zhaleh Vossough as Jazmine Luis Fernandez-Gil as Elio Branton Box as Cole Carla Gallo as Agent Melissa Lydecker Yediel Quiles as Chuy Co Starring Judah Benjamin as Cristóbal Galindo Obadiah Abel as Cristóbal Galindo Mia Danelle as Cielo Michael Anthony Perez as Luis Grace Rizzo as Jess Loki as Lobo (Tucson EP) Maverick James as Maverick Monica Estrada as Nanny Maria Lillianna Valenzuela as Tessa Alvarez Coco Lloyd as Andy Katie Ellis as Shadow Julia Belanova as Sasha Rowan Smyth as Kyle Carlos Solórzano as Young Boy Adrián González as Prison Sureño "Hugo" Carleton Bluford as Agent Jackson Randy Gonzalez as Adam