Guest Stars Patrick Gallagher as Sheriff Bud Barnum Cassie Dzienny as Sadie Pickett Chris Gauthier as Randy Pope Sean Wei Mah as Charlie Left Hand Alex Breaux as Caleb Grimmengruber Alex Breaux as Camish Grimmengruber T'áncháy Redvers as Marissa Left Hand Co Starring Jessica Zhang as Wendy Caleb Ellsworth-Clark as Grim Performance Double