Guest Stars Amanda Brugel as Rita Nina Kiri as Alma / Ofrobert Bahia Watson as Brianna / Oferic Ever Carradine as Naomi Putnam Angela Vint as Leah Tattiawna Jones as Lillie Fuller / Ofglen #2 Birgitte Solem as Putnam Martha Jennie Raymond as Caroline Jim Cummings as Burke Daniel Beirne as Barista Laura Wilson as Martha Nicole Stamp as Lenore Thomas Hauff as Judge Toni Ellwand as Female Worker #2 Paul De La Rosa as Guardian Captain Michael Caruana as Roger Alex Frankson as Courthouse Tall Eye Michael Wacholtz as Gambel Yvonne Gaudry as Female Worker #1 Caeden Lawrence as Guardian #1 Elena Khan as Martha