Special Guest Stars Demian Bichir as Carlos Esteban Reyes Guest Stars Enrique Castillo as Cesar Hemky Madera as Ignacio Jessica St. Clair as Rebekkah Aisha Hinds as Latrice Jamie Renee Smith as Kimmy Linda Bove as DCPS Deaf Agent Kate Micucci as Waitress Co Starring Fred Cross as Translator Paul Hayes as Sheriff Lauren Rigau as Juanita Morgan Hanley Smith as Little Julia Susan Artigas as Maria