Aflevering 299

Georges is being honored at the town hall. He enjoys the recognition, but awaits a cold shower when coming back home. Marie-Jeanne searches Jimmy's room for evidence of his illegal practices. She decides to confront him with her findings.