Avon readies his troops for a seemingly endless war against Marlo. The detail works towards the top rungs of the Barksdale organization with the information garnered from the wire. While Royce continues to grapple with Amsterdam, Burrell offers a deal to minimize the fallout. Carcetti's political plans become obvious to his friend and fellow councilman Tony Gray. Bubbles offers his view of the world. McNulty changes tack.