When Nicky and Steve discover that their kitchen has flooded, they have to call on Nicky's dad for help. The ever-unimpressed Ken duly arrives with a pump - but Steve is convinced that the source of the flooding could be a natural spring. He hopes this will be the answer to all their problems. Nicky takes a more practical approach to their finances and decides to earn some money by walking a villager's dog. But when the locally-based rock star Grizzo turns up with some alarming news, it is not just Nicky's job that might be at risk.