Guest Stars H. Jon Benjamin voices Jimmy Pesto Jr. Bobby Tisdale voices Zeke Jenny Slate voices Tammy Billy Eichner voices Mr. Ambrose Maria Bamford voices Kendra Maria Bamford voices Catherine David Herman voices Chris David Herman voices Waiter #2