Guest Stars Isaac Keys as Ed Steven Weber as Laurence Budd Andrew Leeds as Ken Stevenson Darrell Britt-Gibson as Moises Rodriguez Bryan Lugo as Ross Felicity Huffman as Agent Clara Dillard Sonya Walger as Lila Llambias Mia Barron as Emily Amy Seimetz as Jinny Marco Sanchez as Roberto Torres Marc Evan Jackson as Mark from HR Ron Bottitta as Bob Rifkin Co Starring Cory Blevins as Agent Buchholz Martin Garcia as Arnold Moriarty Dominic Daniel as Agent Ware Leonard Kelly-Young as Special Agent Isaac Calderon Rick Messina as Nathaniel L. Blum Gio Zavala as Doug Westos Holger Moncada, Jr. as Jacobo "J.P." Pierron Aaron Norvell as SWAT Lead Darren Dupree Washington as FBI Agent #1 Leena Kurishingal as Lauren Cyd Strittmatter as Janice Hilda Boulware as Judge Henderson J. Francisco Rodriguez as Waz Jaime Barcelon as Wine Bar Patron Maria Ochoa as Seamstress Daniel Kotto as Long-Haired Guy Candice Rans as Singer Julienne Irons as FBI Agent #2