Guest Stars Steven Weber as Laurence Budd Andrew Leeds as Ken Stevenson Alex Sawyer as David Oumou Cory Blevins as Agent Buchholz Darrell Britt-Gibson as Moises Rodriguez Felicity Huffman as Agent Clara Dillard Amy Seimetz as Jinny Mia Barron as Emily Raymond Cruz as Swayze Arthur Darbinyan as Miles' Cellmate Antonio D. Charity as Tlaloc Casales Matthew Arkin as Clive Bernhardt Co Starring Martin Garcia as Arnold Moriarty Leonard Kelly-Young as Special Agent Isaac Calderon Ursula Burton as Tammy Brittany Panzer as Natasha Ashley Boetcher as Amanda Rhodes / Zoe Dennis Keiffer as Happy E.R. Ruiz as Animal Chad Wood as Officer Massin Emil Beheshti as Yago's Lawyer Michael A. DiBacco as Guard 1 Roderick McCarthy as Deputy Allan Graf as Local Man in Truck