Guest Stars Natalie Morales as Anne Garcia Jonathan Slavin as Ron Ruffin Shalita Grant as Agent Tess Rogers Ethan Suplee as Tommy Sydney Park as Winter Maggie Lawson as Christa Caldwell Joel McHale as Chris Caldwell Leo Howard as Sven Zachary Knighton as Paul Meg DeLacy as Margot Co Starring Arden Belle as Emily Dave Theune as George Ren Hanami as Claire