Guest Stars Kayla Compton as Allegra Garcia Brandon McKnight as Chester P. Runk Sendhil Ramamurthy as Dr. Ramsey Rosso Carlo Rota as Remington Meister Co Starring Alexa Barajas as Esperanza Garcia Tess Atkins as Natalie Rebecca Roberts as January Galore Rebecca Finch as Idna