Colbert wraps up the trapping season on a high note, catching one last beaver. He also gets a visit from his nephew, who dives into the world of the swamp. In the Blue Ridge, Thorn develops the land around his shelter, which he finishes with the help of his daughter, Briar. Tony and Amelia help their neighbor with a hairy butchering job, and then get some help from a friend to finish their chicken coop. In California, Gabriel processes the last of the goat, drying out the meat for jerky.