Guest Stars Kai To as Kai Christopher Convery as Albert Jayden Haynes-Starr as Orion Dhruv Uday Singh as Evan Jennifer E. Gardner as Gretchen Luke Tennie as Fred Sal Velez Jr. as Jesús Minerva García as Maria Marisela Zumbado as Emily Marissa Ribisi as Helen Alexander Bedria as Baron Johnson Co Starring Dove Meir as Trevor Olivia Baptista as April Claire Montgomery as Gladys