Guest Stars Sol Rodríguez as Dr. Teresa Ramirez Madeline Wise as Yvette Picard Ito Aghayere as Young Guinan James Callis as Maurice Picard Jay Karnes as Agent Wells Ivo Nandi as Officer Leclerc Co Starring Steve Gutierrez as Ricardo Dylan Von Halle as Young Picard Oscar Torre as Bartender Cyrus Zoghi as Red Bearded Guy Marti Matulis as Prisoner Travis Walck as Jester Uncredited Sunny Ozell as Singer