Guest Stars Annie Wersching as Borg Queen Sol Rodríguez as Dr. Teresa Ramirez Madeline Wise as Yvette Picard James Callis as Maurice Picard Co Starring Kay Bess voices La Sirena Computer Steve Gutierrez as Ricardo Dylan Von Halle as Young Picard