Guest Stars Diany Rodriguez as Weecha Xiu Teddy Coluca as Teddy Brimley Jared Canfield as Nick Faria Carlos Gómez as Don Marquez / El Conejo Andrew Rein as Walter Sykes Philip Goodwin as Heinrich Zimmerstahl Evan Zes as Costa Andrés Borda as Antonio Marquez Co Starring Joanna Glushak as Naamah Mojtabai German Alexander as Machado Derrick Arthur as Ritchie Scripps Hannah Eisendrath as Chloe / Assistant Chris McCarrell as Braxton Scripps Jose Duran as Samuel