Special Guest Stars Armin Shimerman voices Quark Nana Visitor voices Colonel Kira Nerys Guest Stars Jessica McKenna voices Ensign Barnes Lauren Lapkus voices Ensign Jennifer Sh'reyan Carlos Alazraqui voices Admiral Les Buenamigo Adam Pally voices Ensign Mesk Fred Tatasciore voices Korzak Merrin Dungey voices Ensign Wendy Gabrielle Ruiz voices Lieutenant Castro Tien Tran voices Ensign Anya Gil Ozeri voices Ferengi Pit Boss