Guest Stars Nestor Serrano as Francis Reyes Santiago Segura as Luis Reyes Cate Jones as Molly Jonathan R. Freeman as Salty Dog Stephen Monroe Taylor as Jacob Sarah Minnich as Martha Eric T. Esparza as Griffin Co Starring Norman Patrick Brown as Chief Taza Rachel Michaela as Ruby Olivia Johnson Cortez as Nascha's Daughter Monica Sanchez as Anna Maria Reyes Ava Del Cielo as Burlesque Dancer Vincent E. McDaniel as Blacksmith William Sterchi as Bank Teller Martin Patterson as Julius Jeff Gonzalez as Burt