Descente aux enfers

Pelletier confronts Marc-André about his actions during interrogation with Turcotte. He denies having acted badly and strongly suggests that Pelletier concentrate on his files. Pelletier then puts all his energy to succeed in cornering Rachel Poliquin. The latter seems to be Hugo's new friend to Penelope's great despair. The Squad is called in as reinforcements to support agent Manuel Audet of the Rive-Sud police since two young people are missing. An Amber alert is triggered.