A lost pair of hikers discover the wrecked remains of a car with the skeleton of the driver, William Aaron Jaffe, inside. Nate is surprised by the son who never knew him not seeming to be troubled by it, and worried by the remarried widow's remark that they weren't right for each other and married too hastily - his own relationship with Lisa has become strained when she encourages him to cut back on his spending and considers staying home with Maya for a few years, without even letting him be the first to know. Things are further complicated when Nate runs into Brenda, and Lisa suspects the drinks they had together weren't just for catching up and apologies. David's enjoyment of the choir is overshadowed by one of the members recognizing him from a shameful experience several years before. Claire's invitation to go with Russell to his brother's wedding is forgotten when Olivier asks her to be his assistant - which turns out to mean his driver. Keith is ready to quit his job. Rico convinces David to hire an apprentice, despite Nate's and Ruth's doubts, to assist in Claire's place, and hires nerdy Arthur Martin, who turns out to be oddly like Ruth. Later, Nate is accused of living in a marriage that will surely fall apart and be bad for their offspring the way Will Jaffe's would have, but Nate rejects the prediction...without convincing himself.